2008年12月8日 星期一

memories

heros 第二季第八集 在最後有一段劇本這樣寫道:

there are many ways to define our fragile existence.

有很多方法能定義我們脆弱的存在

Many ways to give it meaning.

有很多方法能賦予它意義

But it is our memories that shape its purpose and give it context.

但是 卻是我們的記憶賦予其目的 給與其內容


TODAY,The private assortment of images,fears,loves,regrets.

個體對圖像 恐懼 愛情和悔恨的區分

for it is the cruel irony of life that we are destined to holdthe dark with the light,the good with the evil.Success with disappointment.
This is what separates us,what makes us human.

因為這就是生命冷酷的嘲諷我們注定手握黑暗和光明 善良與邪惡 成功和失望 這些讓我們個性迥然 造就成人

And in the end,we must fight to hold on to.

而最終...我們必須奮鬥著堅持

果然記憶是最重要的寶藏,因為有記憶才有人,才知道人,也因為記憶,人才是人。

沒有留言: