Karma-因果關係

【my name is Earl】
You know that~

who does nothin' but bad things and then wonders why his life sucks?
Well,that was me.
Every time somethin' good happened to me,somethin' bad was always waitin' around the corner.
Karma.
That when I realized I had to change.
So,I made a list of everything bad I've ever done and,one by one,I'm gonna make up for all my mistakes.
I'm just tryin' to be a better person.my name is earl.

===================================

這齣在美國已經拍到第三季了，是在述說一個整天耍無賴的小混混Earl，每次只要有好事，壞事絕對會接著來，有天，他刮中了10萬美元的樂透彩，卻因高興過度被車子撞飛，在空中墜地前，看著彩券飄阿飄的離他而去...

在醫院中，Earl躺在病床上看著電視介紹因果輪迴，他猛然悟道原來是自己作太多壞事了！於是他決定痛改前非，作一個好人。而就在他出院後做了第一件好事後，上天就立刻給他個禮物，他找到彩券了！這讓他完全相信了因果輪迴這檔事，於是他將過去所作過的壞事一一列在一張單子上，打算用獎金來彌補以前的過錯。

中文翻譯成愚人善事，我覺得比醜女貝蒂好看多了，裡面有很多人生哲學，卻用最簡單最直接最搞笑的方法呈現，好片推薦摟~重點是他弟 真的事非常搞笑